دربارهی این مستند
بتلفیلد نام سری مستندهای تقریبا 2 ساعته درباره جنگ جهانی دوم و ویتنام است که در 6 فصل از 1994 تا 2002 در شبکه PBS به روی آنتن رفتند. بیان ریزترین نکات و جزئیات و استراتژی های بکار رفته بدون شک آن را نسبت به دیگر آثار متمایز می سازد. جزئیات به قدری مفصل بیان می شوند که گویی درحال مطالعه کتاب های قطور نظامی هستید. این آثار بدلیل نداشتن زیرنویس و اطلاعات بالایشان، برای ترجمه زمان زیادی می گیرند. لذا تنها در صورت استقبال، این سریال طولانی را ادامه خواهیم داد.
مرسی از ترجمه این اثر.
امکانش هست مدت زمان بیشتری از این مستند رو در آپارات آپلود کنید؟ مثلاً 5 دقیقه.
چون این 54 ثانیه ای که قرار دادید خیلی کوتاهه و نمیشه چیزی متوجه شد.